許多女性步入中年後常受熱潮紅、夜間盜汗與失眠所苦。美國婦產科醫學會(ACOG)於 2026 年 10 月 15 日線上發表第 13 號臨床實務指引,強烈建議對於因自然停經或 40 歲以後誘發停經、且沒有荷爾蒙使用禁忌症的女性,全身性荷爾蒙療法可作為處理更年期熱潮紅、夜間盜汗等血管舒縮症狀及其相關睡眠困擾的第一線治療選項。
荷爾蒙療法第一線建議:適用對象與範圍
根據 ACOG 指引,這項第一線強烈建議具備嚴格的適用範圍,並非涵蓋所有女性或所有停經症狀。其對象主要是針對自然停經或因手術、化療等醫療處置造成誘發停經(40 歲以上),且出現熱潮紅、夜間盜汗及伴隨睡眠問題者。
有子宮的女性建議採用雌激素合併黃體素治療;不需子宮內膜保護者則可單獨使用雌激素。指引引用的統合分析指出,使用雌激素相比於安慰劑或未治療,熱潮紅發生頻率的相對風險為 0.43、嚴重度相對風險為 0.29。在睡眠方面,15 項隨機對照試驗統合分析顯示受試者自評睡眠品質獲得改善,但在睡眠生理檢查的客觀指標上則無顯著變化。指引也提醒,目前證據不足以支持或反對將荷爾蒙療法用於治療更年期相關憂鬱症狀,若符合重度憂鬱症診斷應依照常規憂鬱症指引治療。
建議開始時機與相對風險評估
若與醫師共同決定採用荷爾蒙療法,ACOG 建議在「60 歲以前」或「自然停經 10 年之內」開始。這項建議參考了 Cochrane 回顧 19 項試驗(共 40,410 名受試者)的分析結果:
- 60 歲前或停經 10 年內開始:冠心病相對風險較低(RR 0.52),中風相對風險相近,但靜脈血栓栓塞相對風險仍較高(RR 1.74)。
- 停經超過 10 年才開始:靜脈血栓栓塞相對風險較高(RR 1.96),中風相對風險亦偏高(RR 1.21)。
過去 2002 年女性健康倡議(WHI)研究曾讓大眾對荷爾蒙療法產生高度疑慮,但該研究受試者有近 67% 年齡在 60 歲以上,推論至年輕女性時存在限制。2025 年美國 FDA 已移除仿單上有關心血管疾病、乳癌與可能失智的黑框警語。需注意的是,上述數字都是相對風險(RR),相關資料並未提供絕對風險;指引強調開始用藥前應透過醫病共享決策,仔細評估年齡、病史,以及心血管疾病、乳癌與靜脈血栓栓塞的基準風險。
非荷爾蒙藥物與替代方案有哪些?
對於具有荷爾蒙使用禁忌症、或個人意願不希望使用荷爾蒙的人,ACOG 新指引也彙整了其他具科學根據的替代方案:
- 非荷爾蒙藥物:強烈建議使用 SSRI 或 SNRI 類抗憂鬱劑,以及神經激肽受體拮抗劑(fezolinetant、elinzanetant)。需注意的是,fezolinetant 標示有黑框警語,用藥前及用藥頭 9 個月需檢測肝功能;elinzanetant 亦建議在基準點與用藥 3 個月時檢測肝功能。正在服用 tamoxifen 者通常應避免使用 fluoxetine 與 paroxetine。此外,gabapentin 則為條件式建議。
- 非藥物介入措施:包括認知行為治療、正念介入、運動、臨床催眠與針灸,這些措施均屬於條件式建議,通常建議搭配藥物輔助使用。
指引特別強調,現有科學證據並不支持植物性雌激素或市售草本補充品在治療更年期熱潮紅等症狀上的安全性與療效。這份指引是美國婦產科醫學會給臨床醫師的建議,並非台灣官方指引;是否有荷爾蒙使用禁忌症、適不適合使用,都需要由醫師評估。面對更年期不適,請與醫師討論,切勿自行購買、開始、更換或停用荷爾蒙或其他藥物。若在治療期間出現持續或非預期出血,應立即就醫進行子宮內膜相關檢查以排除病變。
延伸閱讀
資料來源:ACOG(美國婦產科醫學會)新聞稿與臨床實務指引第 13 號、ACOG 臨床實務指引第 13 號、Contemporary OB/GYN、WBUR Here & Now(2026-11-17)

